Багатосімейна хроніка

Книга — роман, що складається з 7 повістей. Усі її герої живуть в одній комунальній квартирі. Це сага з елементами магічного реалізму, де переплітаються долі кількох родин, витканих в єдине полотно часу. На сторінках книги — цілий світ, де реальність інколи поступається місцем дивному й необґрунтованому.

Роман охоплює час від початку утворення комунальної квартири до її розселення. Тобто від 20-х до 70-х років минулого століття. Крізь побутові сцени та сімейні драми проступає ціла епоха, впізнавана до болю.

Мова автора образна, лірична, майже музикальна, що робить текст живим і багатошаровим. Тут побут переходить у міфологічне, а реальність — у алегорію.

Трепетний світ людської душі розкривається з любов’ю і гумором, перетворюючи «звичайне» й виводячи його на вселенську висоту. Книга водночас весела й сумна, як життя.

Перше видання книги в Парижі в 1980 році було відзначено літературною премією В. Даля. Книга була перекладена французькою.