Місіс Калібан

«Що б не писала Інглз, у цьому відчувається потужний імпульс, і він не нав’язливий — тобто справді — дивний» — із передмови Ривки Галчен.

Рейчел Інґлз має унікальний «голос», який ставить її в один ряд із чудовими письменницями ХХ століття — Анджелою Картер, Джейн Боулз, Кейт О’Брайен. Усі їх об’єднує увага до теми жінки в сучасному західному світі.

«Місіс Калібан» — роман про трансформацію інституту сім’ї в сюрреалістичному антуражі з вкрапленнями психологічного реалізму та фантастики.

У тихому передмісті Дороті займається домашніми справами, чекає, коли чоловік повернеться з роботи, і зовсім не очікує, що в її житті з’явиться кохання, коли раптом чує по радіо дивне оголошення — з Інституту океанографії втік монстр…

Критики порівнювали «Місіс Калібан» із кінематографічними шедеврами, класичними літературними творами, казками та хоррорами.

Цей невеликий роман — вражаючий, ні на що не схожий, і така різноманітність алюзій — зайвий раз тому підтвердження.