Цей роман вважають вершиною творчості Вірджинії Вулф, а його першу фразу — «Місіс Деловей сказала, що сама купить квіти» — називають одним із найзапам’ятовніших і найелегантніших початків в історії літератури. «Місіс Деловей» опубліковано в 1925 році, і від самого початку її стали називати жіночою відповіддю на класичний взірець модернізму — «Улісса» Джеймса Джойса. Події роману розгортаються протягом одного червневого дня 1923 року: головна героїня, Клариса Деловей, готується до вечірнього прийому гостей, згадує минуле, хвилюється й розмірковує про майбутнє. «Потік свідомості» — фірмова техніка письменниці — занурює читача в стан потоку й допомагає тонко окреслити характери численних персонажів. Одна з ключових тем оповіді — переживання досвіду Першої світової війни, що розділила життя людей на до й після, але Вулф також торкається тем фемінізму, душевних захворювань, травми та гомосексуальності. На ваш розгляд представлено делікатну, захопливу й глибоку книгу — справжній шедевр модерністської літератури — тепер у блискучому виконанні Юлії Рутберг.