Спокійне, розмірене лондонське життя Ірини Макговерн, американки російського походження, ілюстраторки дитячих книг, у дев’ятий рік, коли вона ділить дах із інтелектуальним, уважним, але до неможливості передбачуваним партнером, закінчилося тієї ночі, коли їй з необґрунтованою силою захотілося поцілувати іншого чоловіка. Друга родини, привабливого, екстравагантного, пристрасного, неперевершеного гравця в снукер Ремсі Эктона…
Обираючи, кого любити, Ірина обирає й свою долю. Яке життя чекає на героїню, якщо вона обміняє стосунки, перевірені часом, на яскраву спалах- закоханість?
Дві версії подій розвиваються паралельно. Читачі разом із героїнею наче проживають два життя, намагаючись відповісти на вічне запитання: чи вів до щастя той шлях, яким ми могли б піти, але не пішли…