Між левом і лілією

Група «ввічливих людей» таємничим чином переміщується в часі й просторі. З передгір’їв Інгушетії вона опиняється в Північній Америці, а з XXI століття потрапляє у XVIII століття. А там уже кипить таке, що навіть бійці «Студентського Будівельного загону», звиклі до всього, ходять обертом.

Британці ведуть необ’явлену війну з французами, а індіанці — і з тими, і з іншими, та ще й між собою. На чий бік стати прибульцям із майбутнього? Як їм вижити в цьому кривавому каруселі? Як потрапити до Росії, де царює імператриця Єлизавета Петрівна?

Волей-неволей «ввічливим людям» доводиться робити свій вибір. І вони його роблять. Їхнє втручання у бойові дії змінює хід історії. Але це лише початок їхніх пригод…