Аудіотекст озвучено штучним інтелектом: завдяки чіткій дикції та бездоганній вимові такий запис особливо зручний для тих, хто вивчає іноземні мови. Ван Мэн — одна з ключових постатей китайської літератури; в Китаї навіть існує інститут, присвячений дослідженню його спадщини, а роман «Метаморфози, або Гра в складні картинки» (1987) заслужено вважається важливою віхою в літературній історії країни.
Ця книга запрошує заглянути в життя звичайної китайської родини й почути виразну, насичену китайську мову, якою розгортається оповідь. Глава сім’ї Ні Учень, уродженець далекого села, зміг здобути освіту в Європі, а опинившись удома в непростих обставинах, знову й знову повертається думками до щасливих студентських років. Автор тонко й переконливо створює образи Ні Учення, його дружини та дітей, передає деталі щоденного укладу й ознаки епохи.
Роман Ван Мэна перетворює буденне на вікно у світ східних традицій і через гру асоціацій допомагає інакше подивитися і на навколишню реальність, і на самих себе.