Хлопці з «Нікеля»

Елвуд Кертіс, шістнадцятирічний афроамериканський підліток, добре вчиться, після школи підробляє в магазині, готується до вступу в коледж: він мріє стати вчителем. Але через безглузду випадковість його звинувачують у злочині, якого він не вчиняв, і засуджують до строку в виправній установі. Нікелевa академія виявляється справжнім пеклом, де вихованців піддають фізичному й емоційному насильству та експлуатації. Тих, хто чинить опір, відводять «на задвірки», звідки вони вже не повертаються. Вижити в цьому пеклі Елвуду допомагає дружба з Тернером, який є його повною протилежністю. Елвуд наївний і вірить у можливість тріумфу справедливості, а Тернер переконаний, що світ був, є й буде жорстоким та несправедливим — і так буде завжди. Відчайдушна спроба друзів змінити порядки, що панують у «Нікелі», закінчується трагедією. Роман заснований на реальних подіях і «підтверджує провідне місце Колсона Вайтхеда в сучасній американській літературі» (журнал Time). У 2020 році удостоєний Пулітцерівської премії та Премії Оруелла.