«Махабхарата» та «Рамаяна» вважаються головними творами давньоіндійського епосу. У цьому виданні їх, як приклад Н. А. Куна й його переказів античних міфів, викладено художньою прозою та пристосовано для сприйняття сучасним читачем. За значенням і характером ці тексти зіставні з гомерівськими «Іліадою» та «Одіссеєю». При цьому сюжет «Рамаяни» частково нагадує міф про Орфея та Еврідіку й перегукується зі казковою поемою А. С. Пушкіна «Руслан і Людмила».
Відкриває книгу «Сказання про Раму» — захоплива оповідь про те, як грізний володар ракшасів Равана викрадає прекрасну Сіту. Рама, зібравши армію мавп, вирушає на її пошуки та проходить через низку випробувань і небезпек.
«Сказання про Крішну» присвячене земному шляху втілення Вішну. Царю Кансе пророкують загибель від руки восьмого сина його сестри, але Крішна чудесним чином рятується. З ранніх років він вражає силою й спритністю й, подібно до хитромудрого Одіссея, перемагає ворогів.
Для тих, хто цікавиться Давньою Індією, у книгу включено статтю, що розкриває особливості роботи над літературною інтерпретацією цих пам’яток.