Пенсіонерка Варвара Єгорівна думала, що життя склалося як треба. Але одного разу її разом із господарством вирвали з її звичного світу й відправили в магічний офшор.
Тепер замість собаки в неї — крадійка полуниці змій Горинич, поштальйон — перевертень, а щоб повернутися додому, треба сплатити магічний податок.
Але де взяти ту саму магію, коли на городі огірки та капуста, а вдома лише кіт, який, виявляється, є потомственим домовиком? Отже, мабуть, Варварі доведеться влаштовуватися на новому місці, доки вона шукає шляхи додому. Та тільки не відволікав би цар Горох, який уподобав поріг, і не мутило б воду похабник Фініст…