Перед читачем — друга книга серії «Магеллан». «Екіпаж “Єрмака”» — челнок зорельота «Магеллан» — уже рік знаходиться на чужій Землі. Налагоджений побут, налагоджені зв’язки з місцевими жителями. Вивчено фауну й досягнуто значного прогресу в дослідженні таємничої споруди «Колиска», де день за днем штампуються нові й нові заготовки людей — корелли. За цей рік Герман і його товариші зрозуміли, що виживання людства неможливе без симбіозу аборигенів і кореллів. Але як одних соціалізувати, а інших наставити на розум?
Як пояснити—у культурному плані—людині, відкинутій на тисячі років назад, що питання виживання всього людства лежить величезним тягарем на плечах усіх, без винятку, людей на планеті? І головне — як уникнути непотрібної кривавої війни, яку прагнуть розв’язати невидимі треті сили?