Мадонна в хутряному пальті

Легендарний турецький письменник Сабахаттін Алі став запізнілим тріумфальним відкриттям для європейської літератури. У своїй творчості він розкривав проблеми взаємин культур і етносів на прикладі звичайних людей — і цим швидко завоював прихильність літературної богеми.

«Мадонна в хутряному манто» — пронизлива «ремарковська» історія кохання Раїфа-ефенді, нащадка багатого османського роду, який силою долі перетворився на дрібного службовця, та німецької художниці Марії. Події роману відбуваються в 1920-х роках минулого століття в Берліні й Анкарі, а його атмосфера близька до довоєнних романів Еріка Марії Ремарка.

Переважна частина роману — це історія життя Раїфа-ефенді в Туреччині та Німеччині, перипетії його кохання до німецької художниці Марії Пудер, духовні пошуки й муки. Життя героя в Європі розгортається на тлі майстерно зображеної Німеччини періоду після поразки у Першій світовій війні.