Мадонна в чорному

Рюноскэ Акутаґава — один із найчитаніших у Європі японських письменників. Причудливе переплетення вигадки й реальності, глибокий психологізм, парадоксальність суджень і тонка іронія в його творах служать головній меті — дослідженню універсальних морально-етичних проблем особистості. У цій збірці Акутаґава постає перед читачем великим знавцем і шанувальником європейської культури. Прагнення проводити паралелі між Сходом і Заходом не полишало його впродовж усього життя. Але, запозичуючи сюжети з європейських творів, він завжди привносить у них щось своє. Цінності інших народів заломлюються у проміннях висхідного сонця Японії, взаємно збагачуючи одна одну.