«Квітка в відображенні, місяць на гладіні води» — так називають те, що видно оку, але неможливо втримати в руках. Те, що має значення, але вислизає від слів.
У одній із токійських провулків приховується маленький ресторан, де небагатьом відкривається вхід у чарівну ломбардну крамницю. Туди приходять ті, хто дійшов до відчаю й мріє переписати власне життя. Є лише одне правило: достатньо віддати в заставу… свій вибір. Той самий момент із минулого, який повернув долю.
Хана, яка успадкувала сімейну справу, у свій перший робочий день знаходить розгром і зникнення батька. Скоро за заставленими виборами прийдуть Сіікуін — зберігачі наперед визначеного, — але одна застава безслідно зникла! І до того ж на порозі з’являється новий відвідувач. От тільки цей чарівний незнайомець відрізняється від інших: він не просить порятунку — він пропонує його.
На них чекає мандрівка світом чудес — крокувати дощовими калюжами, наче стежками, летіти на паперових журавликах, перейти міст між північчю й світанком і відшукати нічний ринок серед хмар… Але чи зможе Хана повернути втрачене, якщо в неї є лише два дні, жодної зачіпки — і відчуття тепла, якого вона раніше не знала?
Бестселер із перших днів продажу та вибір редакції Amazon!
Зваблива історія з елементами хілінгу на тлі сучасної Японії.
Чарівний сюжет, за атмосферою схожий на мультфільми студії Ghibli та романи Ерін Морґенштерн.