Ні, ніколи японцеві не збагнути російську людину. Те, що для наших хлопців — норма, самураїв просто приводить у ступор. Ну, не відлетіла під час заворушки бригада техніків-кріогенників на чолі з Колькою Бутовим із «Дасоку» — а хлопці придумали, як витягнути лінкор із безнадійної ситуації та заодно й сайтенів, що захопили Імперію П’яти Сонць, по титанських щелепах надавати… Чим це вже так особливе? Не кидати ж своїх у космосі, навіть якщо вони їдять сиру рибу, а горілку мало того що непристойним словом «саке» називають, так ще й п’ють підігріту. А тепер уже й зовсім — куди японцям без росіян? Їм і корабель треба ремонтувати, й Імператора визволяти, й партизанський рух розгортати. Та мало ли що ще може проявитися… Це ж не дао з дзенами, тут треба розуміти…