Степові орки багато століть споглядали Хаос за Бар’єром, кочуючи безмежними степами Відрізаного Простору. Десь за горами жили люди, але орки ніколи б не проміняли свій вільний край на тісноту міст. І лише віра в Білого Дракона допомагала їм у нескінченних мандрах.
Юний орк Адхі готується пройти обряд посвячення. Але чи здогадується він, з якими труднощами зіткнеться на шляху дорослішання? Чи допоможе йому віра в духів, коли його найкращий друг зійде з розуму, а молодшому брату загрожуватиме таємнича небезпека?