«Я прошу вибачення у своїх читачів, що цього разу, замість „Щоденника“ в його звичній формі, я даю лише повість. Але я справді був зайнятий цією повістю протягом більшої частини місяця.
Тепер — про саму розповідь. Я озаглавив її „фантастичною“, тоді як вважаю її саму в найвищій мірі реальною. Але фантастика тут справді є — і саме в самій формі оповіді, що й хочу попередньо пояснити…»