«У 1898 році, у вересні й жовтні, я проїхав із Владивостока до Порт-Артура — здебільшого верхи, частково човном: човном — по Ялу (Амнока-ган).
Їхав не напряму, а з заїздами — то в Корею, то в Манчжурію.
Під час цієї подорожі я зібрав наведені казки.
Двадцять-тридцять корейців у своїх жіночих білих кофтинках, у жіночих капелюхах із широкими полями та високими вузькими тульями оточували нас: вони присідали навпочіпки, і найкращий оповідач розповідав, а інші курили свої тоненькі люльки й уважно слухали…»