Старший детектив відділу тяжких і особливо тяжких злочинів Нейтан Райан збирався на службу. черговий день, який навряд чи принесе якісь новини. На планетоїді LV-918 Булижник найзначнішою подією вже давно є п’яна шахтарська бійка в суботньому барі. Глушина — вона й є глушина. На жаль, цього разу спокійно відпрацювати зміну не вдалося — виявлено труп дівчини, загиблої насильницькою смертю, припустимо, пару днів тому. Жертвою звірячого вбивства стала екзотична танцівниця Менді, з якою Нейтан був знайомий особисто. Ця безневинна молода дівчина — кому вона могла перейти дорогу?
Старший детектив ще не знав, що це злочин — лише початок, одне з ланок ланцюга подій, які от-от приведуть до повномасштабних воєнних дій. Не знав Райан і того, яку роль відведено йому в цій боротьбі. Що може якийсь коп із периферії? Як виявилося, багато. Бо Нейтан приховує якусь таємницю про своє минуле, яка може стати ключем до розв’язання історії.