Коли усміхається вдача. Індійські казки, легенди та народні оповідання

01. ПЛЕМ’Я САНТАЛІВ
Як час поділили на день і ніч | Вітер і Сонце | Зайці й люди | Син злодія | Як було завойовано наречену | Загадки | Добрий урок | Два брати і панчаят | Наречена, що зазнала невдачі | Правитель бхуянів
02. МАДГ’Я-ПРАДЕШ
Земля | Кесар і Качнар | Сакті | Хитрий боржник | Мудрий староста села | Блискавка | Малі Гході
03. БІГАР
Історія Арраха | Ткач | Вір Кумар | Старий і небесний слон | Чорна дерев’яна лялька | Соратхі
04. УТТАР-ПРАДЕШ
Чотири вірні друзі | Материнська любов | Четверо сліпців | Мудрий шакал | Глечик гхі | Пильний джат | Кана Бхаї
05. АССАМ
Рані Камала Куорі | Теджімола | Казка про чотирьох злодіїв | Легенда про богиню Камакх’ю | Злодій, що розкаявся у своєму гріху | Як на землі з’явилися павичі | Водоспад Ка Лікаї | Чому відбувається сонячне затемнення | Сієм, зраджений своєю дружиною | У Лох Рінді і Ка Ліх Дохкха | Легенда пагорба Сопхет Бенг
06. НАГАЛЕНД
Точильник ножів і рак | Зміна шкіри | Чому тигр із кішкою не дружать | Людина і Душа | Два брати
07. ТРІПУРА
Як з’явилася річка Туїчонг | Велетень і сирота | Історія близнюків | Як олені втратили свої хвости
08. МІЗОРАМ
Дівчина і чоловік-тигр | Історія ледачого лакхера | Пала Тіпанг | Задоволення мавпи | Духи тварин
09. МАНІПУР
Річка Рупа-Тіллі | Загублена мелодія | Собака і коза | Дівчинка та її батько-змій | Лаїкхут Шангбі
10. ХАР’ЯНА
Чому битва, описана в «Магабгараті», відбулася на полі Курукшетра | Коли раджа Куру володів золотим плугом | Сікандар Лоді і Курукшетра | Хай буде сіль! | У єдності — сила | Руп і Басант | Майстерність Наради | Калі-юга і Сатья-юга | Чому воли перестали говорити? | Чому в Паніпаті є мухи? | Кому одружуватися? | Сарандеї | Кмітливий гість | Шакал і вузька смужка паперу
11. РАДЖАСТХАН
Заповіт | Коли усміхається вдача | Перст долі | Свідок | Сільська дівчина з Раджастхану
12. ГУДЖАРАТ
Історія лотоса | Цар і його відважний ворог | Жертвопринесення | Віслюк | Богиня долі | Дар бога Шиви | Мати села | Історія оленя | Рупалі Ба
13. КАШМІР
Гімал і Награї | Що краще: мудрість чи багатство? | Помста | Перлини | Магічне заклинання | Магараджа Кашміру
14. ГІМАЧАЛ-ПРАДЕШ
Праця і золото | Сліпий і горбатий | Кмітливий пес | Чесний чиновник | Легенда про Горілу | Дурень | Раджа Бана Бхат | Прекрасний сон | Нетерплячий лихвар | Одкровення вартістю один лакх рупій | Шейла | Кала Бхандарі | Мама | Три брати
15. АНДГРА-ПРАДЕШ
Хід Коматі | Невдячні та вдячні створіння | Палиця, яка не росла | Скнара і голка | Логіка пастуха | Побожність папуги
16. ТАМІЛНАД
Соманатхан із Курнула | Брахман і тигр | Мудрець і продавець олії | Урок лихвареві | Хитрість слуги | Той, хто вкрав бика | Коли згадують | Два удари за одну рупію | Дзеркало | Чоловік добріший за дружину | Дружина добріша за чоловіка | Глухий, сліпий і віслюк | Переселення | Горбань
17. КАРНАТАКА
Цариця-воїн | Обамма | Щастя і Розум | Раджа-жебрак | Добрий брехун | Аппаджі | Хвалько та його дружина
18. КЕРАЛА
Походження каст і племен у Кералі | Свято Тхіру-Онам | Великий актор | Народження великого поета | Нововведення міністра | Грішник, що кається | Людина, яка спіймала леопарда за хвіст | Людина в колодязі | Двоє слуг | Дядько і племінник | Як людина перехитрила слона | Мовчання — золото | Складне становище маленької дитини | Слуга, який завжди казав правду | Намбудірі, який подорожував поїздом | Великий поет, народжений дурнем
19. ОРІССА
Помста рані | Шляхетна жертва | Чотири правила поведінки | Як Касія зустрів Капілу | Сударсан здобуває мудрість | Чому англійський капітан уклонився вождеві повстанців
20. МАХАРАШТРА
Саті Годаварі | Чому птахи не живуть у будинках? | Дерево, що приносило рупії | Легенда племені бгілів про створення світу | Страх смерті | Павандева та його дружина | Убивця тисячі