Грем не міг заснути кілька днів. Він випробував усі засоби — марно.
Його сон триває уже двісті років. За цей час світ пережив вторгнення марсіан, а сам Грем здобув надзвичайний вплив. Статки героя досягли казкових розмірів. І Білий Рада, що керує ними, не радіє пробудженню Сплячого.