Клеопатра: Життя. Більше ніж біографія

Авторка біографій і лауреатка Пулітцерівської премії Стейсі Шифф створила яскравий портрет найнеоднозначнішої жінки в світовій історії — Клеопатри, останньої правительки Єгипту. Її палац виблискував коштовним камінням і золотом та славився політичними іграми. Клеопатра була пов’язана тісними стосунками з Юлієм Цезарем і Марком Антонієм, однак її особистість виявилася надто щільно завуальована романтичним флером. Єгипетська цариця не перебувала в тіні цих видатних римлян того часу — владарка майже всього Східного Середземномор’я, останнього з великих царств в історії Єгипту, була сильним правителем, здатним створити власний флот, придушити повстання, втримувати грошовий курс, нагодувати голодних. Вона вільно говорила дев’ятьма мовами й була проникливою стратежкою та вправною переговорницею. Її образ відтворювали Вільям Шекспір і Бернард Шоу, Мікеланджело Буонаротті та Джованні Баттіста Тьєполо, а багато наших сучасників оцінюють зовнішність і характер цариці за її кінематографічним «дублером» — блискучою Елізабет Тейлор.

Однак аж ніяк не всі деталі драматичного життя Клеопатри, не всі грані її складного характеру можна передати художніми засобами, до того ж багато інформації було втрачено або міфологізовано. Професійно працюючи з класичними джерелами, Стейсі Шифф майстерно відокремлює факти від вигадки, аби явити світові справжню Клеопатру. Насичена інформацією та епічна за масштабом книга, перекладена на 30 мов, є глибокою й ретельно продуманою реконструкцією життя цієї видатної постаті, а вставка з кольоровими ілюстраціями (у плоскопечатному виданні) робить її образ ще більш наочним.

Біографії та мемуари. Історія Стародавнього світу.

«Відновити особистість Клеопатри — означає бережно ставитися до небагатьох фактів, що дійшли до нас… Нещодавні дослідження проливають на історію жінок Античності та елліністичного Єгипту зовсім інше світло».

(Стейсі Шифф)