Під час прогулянки Парижем Гійом і Мелісанда знаходять стару картину на гаражному розпродажі. На ній зображена молода китаянка та літня пара, схожа на них самих — тільки старша. Вони вирішують розгадати таємницю цієї картини й вирушають у Китай, щоб знайти художника. Це історія про силу мистецтва і любов, здатну перемогти час.