Диво подвигів Хоу Ї, славетні дракони, охоронці таємного знання й сіячі смут і заворушень — цей китайський бестіарій запрошує в простір, де міф переплітається з історією, релігійними уявленнями та традицією. Від Сунь Укуна до чотирьох символів зодіаку — на сторінках книги оживають істоти, які й нині присутні в святах, обрядах і знаках культури Піднебесної.
Китайська міфологія населяна дивовижними створіннями та видатними героями. Тут божества, чудовиська й духи керують стихіями, підтримують світовий порядок або, навпаки, втілюють руйнівний хаос. Народні оповіді, страхи й надії набули образу найрізноманітніших істот і розійшлися по світу людей.
«Китайський бестіарій» показує, як міф пов’язує минуле й віру: легендарні правителі перетворюються на пращурів і законодавців, чудовиська стають символами природних катастроф і моральних випробувань, а давні сюжети й далі звучать у святах, ритуалах та культурних образах сучасного Китаю.