Ця книга присвячена Китаю — країні давньої й органічно цілісної культури, батьківщині видатних технічних досягнень і багатобарв’я витончених мистецтв.
Спираючись на найновіші дані світової науки, багаторічні дослідження й нарешті на власний досвід занурення в дивовижний світ Китаю, знаний вітчизняний китаєзнавець Володимир Малявін пропонує читачеві повний і оригінальний погляд на природу китайської цивілізації. Це перший у нашій країні систематичний опис укладу життя та духовних цінностей китайського народу.
Про автора:
Володимир Малявін — автор численних праць з історії та культури Китаю, перекладів класичних робіт китайських філософів. За кордоном відомі його публікації з історії російської культури та сучасної цивілізації. Працював у МДУ та в Академії наук, займався науковими дослідженнями в Японії та Китаї, викладав у Паризькому університеті й у низці університетів США. Зараз — професор Тамкангського університету на Тайвані.
Володимир В’ячеславович Малявін народився у 1950 році в московському Шелапутинському провулку, а ріс серед татарських і єврейських дітей, тож вважає себе справжнім росіянином. За освітою історик: закінчив у 1972 році Інститут східних мов, потім рік стажувався в Сінгапурі, де любив розмовляти з китайцями, американцями, французами, німцями, японцями їхніми мовами — і від цього ще більше зміцнився у значущості свого російського звання. Чотирнадцять років він тягнув лямку викладача в МДУ, бажаючи чесно служити академічній науці. У результаті опанував дюжину лекційних курсів і видав понад десяток книг з історії, філософії, мистецтва, релігії країн Далекого Сходу, а також типології світової культури. Пізніше перейшов до роботи в системі Академії наук: спочатку працював в Інституті етнографії, а потім (і донині) — в Інституті Далекого Сходу та Інституті Людини.
У 1988 році в МДУ захистив докторську дисертацію, присвячену ідеології в ранньосередньовічному Китаї. Час від часу займався дослідженнями й викладав у різних країнах: Японії, Китаї, США, Франції та ін. А в результаті вийшов дивний гібрид: людина, що пройшла західну підготовку, професійно вивчає Схід і живе в Росії.
Із опублікованих книг найвідоміші: «Загибель давньої імперії» (1983), «Чжуан-цзи» (1985), «Традиційна естетика в країнах Далекого Сходу» (1987), «Афоризми старого Китаю» (1988), «Конфуцій» (серія ЖЗЛ, 1992), «Антологія даоської філософії» (1994). До видання готуються ще кілька великих праць, серед них новий переклад даоських канонів «Чжуан-цзи» та «Ле-цзи», дослідження символізму китайського мистецтва: «Сутінки дао. Дух і побут у Китаї в XVII ст.». Він відомий і як різномовний перекладач літературних і наукових творів, а віддає перевагу всіляким невдахам і маргіналам, на кшталт Езри Паунда, Антонена Арто або китайських юродивих.