Роман Чхон Мёнгвана — одного з найсамобутніших авторів сучасної корейської прози. «Кит» увійшов до числа фіналістів Міжнародної Букерівської премії 2023 року. Це магічно-гротескна сага, яку Words Without Borders розміщує «між “Love for geeks” Кетрін Данн і “Shame” Салмана Рушді», а Financial Times називає «незвичайним корейським відгуком на “Great Expectations” Чарльза Діккенса».
У спустошеній повоєнній Кореї спритна Кимбок, діставши гроші в жадібної старенької, зводить цегельний завод — перший камінь у підмурку майбутньої імперії. Навколо неї сходяться та сплітаються долі портового силача, одноглазної володарки бджіл і закоханого якудзи. Та все руйнується, коли її найголовніше дітище — грандіозний кінотеатр у формі кита — згорає дотла: пожежа забирає понад вісімсот життів і змінює хід історії міста. На лаві підсудних опиняється її дочка, німий велетень Чхунхи, єдина близька істота якої — розмовний слон цирку. То хто ж винен насправді? І чи не стоїть за самою страшною катастрофою міської хроніки привид потворної старенької, чиє прокляття начебто переслідує кожного, хто торкнувся її загадкових грошей?..
«Кит» — сюрреалістичний паноптикум, де корейський фольклор переплітається з магічним реалізмом Габрієля Гарсії Маркеса, а сатиричний розмах перегукується з найкращими книжками Курта Воннегута.
Роман виходить у новому редакторському виданні.