Кіріньяга. Кіліманджаро

Дві нагороди «Г’юго», премія «Локус», японська «Сейун» і китайська «Галактика».

XXII століття. Африка охоплена екологічною катастрофою: схили священної кенийської гори Кіриньяга забудовані, ґрунти отруєні, а савана із зебрами, носорогами, слонами та левами збереглася лише в записах. Кориба — освічений представник народу кікую — пам’ятає, що колись його плем’я жило інакше, і вирішує повернути втрачeну гармонію, створивши нову спільноту подалі від Землі: на терраформованій планеті, яку він називає Кіриньягою.

Ставши мундумугу, знахарем і духовним лідером, Кориба веде колоністів і відроджує давні звичаї разом із суровими правилами кікую, фактично одноосібно визначаючи долю поселення. На шляху виникають загрози, здатні зруйнувати крихку рівновагу: від обдарованої дівчини, чиє видатне мислення підриває традиційні засади, до втручання служби підтримки, яка має повноваження скасувати колоніальну хартію. При цьому сам Кориба таємно підтримує комп’ютерний зв’язок із рештою людства, приховуючи це від співплемінників.

Парадокс у тому, що задум у Кіриньїазі ризикує провалитися не через насильство чи жадібність, а через людську спрагу знати більше. Кікую не здатні завмерти в часі — так само, як їхній світ не може перестати обертатися навколо свого сонця.

Східноафриканські кікую вже намагалися побудувати утопію на терраформованій Кіриньягі — і спроба обернулася крахом. Через століття масаї вивчають цей досвід, розбирають помилки й готуються втілити власну утопію на планеті Кіліманджаро, названій на честь гори, де, за їхньою вірою, живе їхній бог.

Майк Резник — майстер масштабної уяви та яскравих світів, лауреат і номінант понад півтора сотні літературних нагород, і за правом вважається одним із найсильніших оповідачів жанру.