Так сталося, що юна (дев’ятнадцять із половиною років) й прекрасна Касиміра Павлівна Володар, будучи в самому розквіті сил, залишила наш світ… І, як не дивно, опинилася в потойбічному світі. Казя в шоці: виявляється, на Тій Стороні є чимало цікавого. Цікаві співрозмовники, незвична топографія й навіть архітектура, безліч доволі занятних і непривичних законів фізики (і метафізики). Тобто там цілком можна… е-е, не-жити. Та ще з’ясувалося, що на Тій Стороні відбуваються свої загадкові злочини, а також є свої темні особистості, які творять певні темні справи. І юній, прекрасній і тільки-но освоєній у посмерті Казі — що зовсім не дивно — зовсім не хочеться зникнути вдруге.