Юний Жан Грандьє, прозваний за рішучість і безстрашність Капітаном Сорви-голова, разом із загоном таких самих хлопчаків вирушає до Південної Африки й відважно бореться проти армії англійських колонізаторів, відстоюючи незалежність маленької бурської республіки. На героїв із загону «молокососів» чекають захопливі пригоди й небачені небезпеки, зухвалі бої та запаморочливі подвиги.