"Помилки необхідні й корисні, як хліб. А інколи навіть красиві, як, наприклад, Пізанська вежа.
У цій книзі багато помилок. Деякі видно неозброєним оком, інші сховані, як у загадках. Але не всі вони допущені дітьми — і це цілком зрозуміло. Між нами, дорослими, говорячи, світ був би непередавано прекрасний, якби помилялися в ньому лише діти! Ось чому я присвячую цю книгу для дітей татам і мамам і, звісно, шкільним учителям — словом, усім, на кому лежить величезна відповідальність виправляти — не помиляючись! — найменші та невинні помилки, які тільки трапляються на нашій планеті".
Джанни Родари