Помста й смерть, як нерозлучні сестри, ідуть слідом за Оларсом Забутим — посередником між світом живих і мертвих. Його давній ворог покинув своє лігво й чинить зло на північних землях. Керований крижаним полум’ям ненависті, Оларс шукає Цитадель Господаря Штормів, щоб стерти її з лиця землі. Його соратниця — Рангрид, Всегда Прадуюча, його провідник — глухий фоссегрим, що наспівує мелодію людських сердець, його надія — Фьялбйорн Драуг і флот, що йде в нікуди.
І при цьому Оларс ще не знає, кого варто боятися більше: старого ворога чи таких друзів?