Американська співачка, музична продюсерка, громадська діячка та фатальна леді Джоанна Стингрей приїхала до Ленінграда на початку 80-х років XX століття. Понад десять років її життя нерозривно було пов’язане з СРСР — зі світом радянського андеграунду. Цей дивовижний світ так вразив і надихнув Джоанну, що вона стала одним із найвідоміших популяризаторів радянської та пострадянської рок-культури на Заході.
Дві книги спогадів Джоанни Стингрей — «Стингрей у Країні Чудес» і «Стингрей у Задзеркаллі» — тепер виходять в одному томі в новому оформленні та з новим передмовою авторки. У ній Джоанна розповідає про свій приїзд до Росії у 2004 та 2018 роках, про свою доньку Медісон, процес написання спогадів і багато іншого, що хвилювало її після повернення до Америки. Прочитавши їх, ви дізнаєтеся, як усе було насправді.
Ця книга — безцінне свідчення процесу становлення та розвитку російського року й арт-андеграунду в найплідніший його «золотий» період. Борис Гребенщиков і Віктор Цой, Юрій Каспарян і Сергій Курьохін, Костя Кінчев і Тимур Новіков, Африка та Коля Васін, Девід Боуї й Енді Воргол — та багато-багато інших героїв казкової Країни Чудес.
Через тридцять років Джоанна вирішила повернутися до цього яскравого періоду своєї біографії та розповісти про всі перипетії пригод у своїй книзі — це погляд зсередини, не лише свідка, а й безпосереднього учасника багатьох подій, яким судилося стати історією. Її спогади відкриті й дивовижно чесні — це спогади про людей, яких вона любила і продовжує любити.