Які таємниці зберігає північна глибинка Швеції? Чим живе Норрланд? «Історії, нашіптані Північчю» відправлять читачів у захопливу подорож, завдяки якій Швеція стане трохи ближчою. Проводирями виступлять перекладачі, які уважно відібрали для себе особливо полюбивші твори — різні за жанром і настроєм.
У антології представлені як сучасні класики, так і дебютанти. Усі твори публікуються російською мовою вперше.
Збірка підготовлена семінаром перекладачів шведської художньої літератури ім. А. В. Савицької за підтримки Шведської ради з культури.