Євген Водолазкін — філолог, автор праць про давньоруську літературу й… прозаїк, фіналіст «Великої книги» та Премії імені Андрія Білого за роман «Соловйов і Ларіонов». Живе в Санкт-Петербурзі.
Реакція філологів на «собрата», який узявся до літературної творчості, часто схожа на реакцію лікарів на колегу, що захворів: щойно стояв біля операційного столу — і будь ласка — уже лежить. Та втім, «бути і іхтіологом, і рибою одночасно» — не лише дозволено, а й корисно, що й доводить книга «Інструмент мови». Короткі дотепні замальовки з життя вчених, спогади про близьких авторові людей, есе й етюди — щось від пушкінських «table-talk» і нотаток Юрія Олеші — нагадують: межа між людиною і текстом не така міцна, як може здаватися.