Ледь не до вірної смерті, простий і нікому не потрібний хлопчисько переходить межу й потрапляє в інший світ. Який у перші ж миті дуже нагадує йому Марс. Але… це точно не та планета, про яку він знав із уроків Астрономії. Це щось інше. Але що саме? Йому ще належить це з’ясувати. Як і те, чому саме він міг опинитися тут… У піщаній безмовності червоного пустиря… Усі часові та метричні обчислення подані в звичній для читача манері.