Бен Герман працює слідчим; у його обов’язки входить перевіряти людей за комп’ютером, і якщо оцінка якоїсь людини буде дорівнювати «Y-», то її знищать, бо її існування загрожує стабільному життю Товариства. Одного разу Бен отримує завдання перевірити самого себе, перевіряючи — він розуміє, що його оцінка звичайна. Але придивившись, він виявляє, що якимось чином із його життя щезли три роки…
Зміст
1. Едвард Араб-огли. Про що ти замислюєшся, читаючи Герберта Франке (зам. передмови)
2. Герберт Франке. Пожирач кальцію (перекл. Г. Жеглова)
3. Герберт Франке. Рай (перекл. Ю. Новікова)
4. Герберт Франке. Контроль над думками (перекл. Ю. Новікова)
5. Герберт Франке. Вогненні змії (перекл. Р. Рибкіна)
6. Герберт Франке.Втеча та притулок (перекл. Р. Рибкіна)
7. Герберт Франке. Політ у невідомість (перекл. Р. Рибкіна)
8. Герберт Франке. Винахід (перекл. Ю. Новікова)
9. Герберт Франке. Ласкаво просимо додому (перекл. Ю. Новікова)
10. Герберт Франке. Паразит мимоволі (перекл. А. Холмської)
11. Герберт Франке. Самознищення (перекл. Ю. Новікова)
12. Герберт Франке. Порятунок I (перекл. Ю. Новікова)
13. Герберт Франке. Другий примірник (перекл. Р. Рибкіна)
14. Герберт Франке. Аварія (перекл. Ю. Новікова)
15. Герберт Франке. Спадкоємці Ейнштейна (перекл. Є. Факторовича)
16. Герберт Франке. Ми хочемо бачити Даріуса Міллера (перекл. Ю. Новікова)
17. Герберт Франке. Мутація (перекл. Є. Факторовича)
18. Герберт Франке. Кіборг на ім’я Джо (перекл. Є. Факторовича)
19. Герберт Франке. Енклави (перекл. Ю. Новікова)
20. Герберт Франке. Координаторка (перекл. Є. Факторовича)
21. Герберт Франке. Клеопатра III (перекл. Є. Факторовича)
22. Герберт Франке. Підкорення (перекл. Ю. Новікова)
23. Герберт Франке. Маневри (перекл. Ю. Новікова)
24. Герберт Франке. Проєкт «Час» (перекл. Ю. Новікова)
25. Герберт Франке. Темна планета (перекл. Ю. Новікова)
26. Герберт Франке. На Уран і назад (перекл. Ю. Новікова)
27. Герберт Франке. Історія Беррі Вінтерстайна (перекл. Р. Рибкіна)
28. Герберт Франке. Їгрик мінус (перекл. Р. Рибкіна)
29. Герберт Франке. Сигнали з темного поля (перекл. Г. Жеглова)
30. Євгеній Брандис. Герберт Франке, післямова