У французькому Беррі, на краю замків і зелених полів із багатою віковою історією, молода перекладачка Ліза вирушає слідом за загадковою незнайомкою з минулого. Вона дізнається, що юна Аурелія, перед якою були відкриті всі двері, раптом опинилася втягнута в вир драматичних подій Другої світової війни, які змінили історію її країни та її саму. Читаючи сторінку за сторінкою старого щоденника, Ліза починає підозрювати, що те, що сталося з авторкою рядків, може бути якось пов’язане з останками німецького солдата, нещодавно знайденими в їхньому містечку. У пошуках ключів до розгадки вона проживає власну унікальну історію.