Роберт Ейкман — легенда англійського жаху, письменник і редактор, чиї «дивні історії» (як він називав їх сам) вплинули на цілу плеяду авторів жахів і фентезі — від Ніла Ґеймана до Пітера Страуба, від Ремсі Кемпбелла до Адама Невілла й Джона Ленгана. Його витончено написані, продумані оповідання шокують і лякають не стандартними страхами чи кров’ю, а радикальною зміною законів природи та повсякденного життя.
«Холодна рука в моїй руці» — одна з найвідоміших книг Ейкмана. Тут молодий чоловік на ярмарку стикається з найогиднішим і водночас притягальним атракціоном у своєму житті; юна англійка в Італії зустрічається з чимось, що повністю змінить її, якщо не вб’є; а простий комівояжер знаходить прихисток у готелі, на перший погляд такому звичному, але насправді зловісному й незрозумілому — місці, більше схожому на лабіринт, де стоїть страшенна спека, а вийти назовні неможливо.
Територія дивного, створена Робертом Ейкманом, «безодня під лицем порядку», як і раніше хвилює уяву письменників і читачів у всьому світі, а незвична композиція оповідань і особлива атмосфера його творів досі не мають аналогів. Вперше російською мовою.