Іноді найтяжчий проступок — просто лишитися живим.
Корабель поколінь із неабиякими труднощами пережив низку руйнівних потрясінь — і ззовні, і зсередини. Тепер, улекований ударною хвилею після народження нової зорі назустріч невідомості, скалічений корабель — єдиний світ, який знали його мешканці, — усе ще залишається територією війни.
Поки новий капітан Персеваль намагається пережити й осмислити нещодавні травми, уцілілі заколотники не припиняють загрожувати екіпажу й навіть безпеці самого корабля.
Тим часом родичі Персеваля, Тристен і Бенедик, ведуть смертельно ризиковане полювання на зрадника, граючи з ним у «кішки-мишки», а системи корабля починають оновлюватися та перероблятися дивним, небезпечним чином. Але найвишуканіша небезпека заховалася там, куди ніхто й не подумав зазирнути.
І цей безжальний супротивник може назавжди змінити вигляд корабля — якщо різношерста група героїв не зуміє його зупинити.
«Одкровення про тих, хто збудував корабель, родинні конфлікти та давні таємниці закритого ордену жерців-навігаторів складаються в захопливе продовження „Попелу“. Хоча Бэр перегукується і з Желязни, і з Мервіном Піком, її манера письма цілком самобутня, а біди Дому Коннов забарвлені в особливі, неповторні тони». – Yale Books
«Яскравий автор наукової фантастики, помітно випереджає багатьох сучасників». – SFReviews
«„Холод“ — це більше, ніж просто сиквел: книжку варто читати хоча б заради багатства світу й глибини персонажів». – Goodreads
«Продовження, яке не розчарує прихильників циклу». – Eyrie
«Автор поєднує масштабні науково-фантастичні ідеї з динамічним сюжетом та винахідливістю, даючи уяві розгорнутися на повну силу». – Strange Horizons