Навіть шапка — у переносному сенсі — заговорить у руках такого досвідченого детектива, як Шерлок Холмс. Але ще цікавішу історію підготувати може гуска, в зобі якої сховано синій карбункул.
На третій день Різдва я зайшов до Шерлока Холмса привітати його зі святом. Він лежав на кушетці в червоному халаті; праворуч від нього стояла підставка для люльок, а ліворуч — купа пом’ятих ранкових газет, які, мабуть, щойно переглядав. Поруч із кушеткою стояв стілець, на його спинці висіла сильно потерта, зім’ята повстяна шапка. Холмс, мабуть, дуже уважно її вивчав, бо тут же на сидінні стільця лежали пінцет і лупа…