Агент страхової компанії Джордж «Товстий» Боулінг живе з сім’єю в безликій оселі серед таких самих безликих будинків у передмісті Лондона. Його дружина не розуміє його жартів, а діти його дратують. Коли Джордж виграє трохи грошей на перегонах і думає, на що б їх витратити, йому на очі потрапляє рекламний плакат — і Джордж починає перебирати власні спогади: спогади дитинства, проведеного в Нижньому Бінфілді. Рисок за риском, він малює для нас цілий світ. Світ, який уже майже втрачено. Світ, яким ще не керує страх і який ще не загинув у війні. Батьки живі, можна летіти велосипедом із пагорба, задравши ноги, і немає нічого прекраснішого за зелену воду запруди, тишу, сонце й запах літа. Але, на жаль, навіть у спогадах сіріє тінь бомбардувальника…