Стаття «Гамлет і Дон-Кіхот» була задумана Тургенєвим задовго до її написання. СУдження про Гамлета містилися вже в його листі до Поліни Віардо від 13 (25) грудня 1847 р. Рішучим моментом у виникненні задуму статті були, ймовірно, роздуми Тургенєва над революційними подіями 1848 року, за якими він уважно стежив у Парижі. Намек на це можна побачити в словах статті, пов’язаних із характеристикою Дон-Кіхота: «Ми самі на своєму віку, в наших мандрах, бачили людей, які вмирають за таку ж малоіснуючу Дульсінею…».