Ферма. Незручна історія, яку викреслили з хронік Голокосту

Нащадки тих, хто пережив Голокост, розслідують, що сталося з їхніми родичами — і натрапляють на факти, які досі засекречені польським урядом…

Журналістка-розслідувачка Джуді Раковскі та її літній двоюрідний брат Сем, який пережив Голокост, усе життя носили в собі питання без відповідей: що ж сталося з їхніми родичами в темні воєнні часи? Усе, що вони пам’ятали, — це те, що ті переховувалися від нацистів на фермі сусідів-поляків, і більше про них ніхто не чув.

Повернувшись у Польщу в пошуках відповідей, Джуді та Сем стикаються зі стіною мовчання. Навіть через 70 років таємниці воєнного часу все ще надійно охороняє польський уряд. Крок за кроком Джуді та Сем починають руйнувати неприступну стіну, за якою приховане моторошне спадкоємство — співучасть поляків у знищенні євреїв…

«Ферма» — це історія двох аматорів-детективів і їхнього відчайдушного пошуку правди. Вони стукають у двері, запитують судові документи, домагаються таємних зустрічей — і врешті-решт з’ясовують, що насправді сталося з їхньою родиною.

«Детективна історія, розтягнута на кілька континентів, “Ферма”, звертає увагу читачів і дослідників на жахливі дії, скоєні звичайними громадянами під час Голокосту. Пара нащадків-розслідувачів стукає в різні двері й зрештою виявляє, що насправді сталося з євреями в сусідньому саду».
— Jewish Book Council

«“Ферма” читається як одна з найкращих загадок про реальні вбивства. Але в цьому випадку розгадка про те, хто це зробив,— страшна й дає зрозуміти, чому сьогоднішній польський уряд так рішуче налаштований зберігати свої криваві таємниці часів Голокосту».
— Ларрі Тай, автор бестселерів New York Times

«Проза Раковскі не поступається прозі будь-якого романіста… Захопливе поєднання особистого й історичного».
— Booklist