«Коли я з’явилася на світ, мене назвали Юко Міто. Потім я стала Юко Танака, потім — Юко Ідзумигахара, а тепер я Юко Моримія. Не знаю, хто й навіщо обрав мені це ім’я — тих людей давно вже немає поруч. Але одне я знаю напевно: Юко пасує до будь-якого прізвища…»
«Естафету передають» Майко Сэо — проникливий і захопливий роман про дорослішання та пошук свого місця, у центрі якого — дівчинка з дивовижною, непростою долею.
У японської школярки Юко було дві мами й три тата.
За сімнадцять років її родина змінювалася сім разів — і кожен новий поворот ставав черговим випробуванням на міцність. Спершу маленькій дівчинці, а потім підлітку їй знову й знову доводилося звикати до нових домів, приймати нові правила та вчитися називати «батьками» тих, хто з’являвся в її житті. Але найважче було прощатися з тими, до кого вона встигала прикипити, коли дорослі знову «передавали» її далі — ніби естафетну паличку.
Пізніше, попри все пережите, Юко знаходить друзів, закінчує університет і зустрічає кохання. І коли останній опікун відмовляється благословити її шлюб, вона наважується на сміливий вчинок: розшукати всіх колишніх «батьків» і почути згоду від кожного. Заодно — вперше по-справжньому відверто поговорити з тими, хто не зміг залишитися поруч, і зрозуміти, які таємниці про її життя ховали довгі роки.
У 2019 році роман був удостоєний щорічної японської премії книгарів Hon'ya Taishō, а в 2021-му отримав екранізацію в постановці режисера Тэцу Маэда.