Ця книга про світ, де править бал Його Величність Магія. Тут є все: чаклунки й архимаги, могутні артефакти, ельфи та гноми, екзотичні королівства й неприступні замки, інтриги та війни. Один із великих магів, граф Вітольд де Льєро, вирішив перевірити на практиці давню теорію переселення в паралельний світ. Та головний герой роману — зовсім не він, а наш сучасник, пересічний Василь Володимирський. Як він опинився в чарівному світі Кердани й що з ним там сталося — ви дізнаєтеся з самої книги.