Відлуння чужих бажань

Ірландська письменниця та журналістка Мейв Бінчі (1940–2012) добре відома не лише на батьківщині, а й у всьому світі. Перу Бінчі, окрім оповідань, належить 16 романів; її книги незмінно ставали бестселерами та не раз здобували престижні міжнародні премії. У 1970-х роках Бінчі опублікувала три збірки оповідань — досить успішно, але справжня слава прийшла до неї після виходу першого роману «Зажжи свечу» (1982). Через три роки побачив світ другий роман Бінчі «Ехо чужих желаний», який також отримав теплий відгук читацької публіки. Поруч із морем, в околицях тихого ірландського містечка Каслбей, у печері ховається ехо. Люди вірять, що якщо задати луною питання, воно неодмінно відповість. Одного разу сюди приходять двоє підлітків — Девід і Клэр. Їхня мрія однакова: поїхати якнайдалі від рідних місць. Мрії здійснюються. Клэр виграє стипендію в University College Dublin і переїжджає до столиці. Їде туди ж і Девід, який мріє стати лікарем. Їхні шляхи несподівано перетнуться й… повернуть назад, у сірий безлюдний Каслбей, де колись на тлі сімейних таємниць, пліток і заплутаних стосунків розгорнулася драма амбіцій, зради та любові… Вперше російською!