Нова книга Ольги Хорошилової (авторки історичних книг «Русские травести», «Мода и гении»), присвячена подорожі Росією ексцентричної англійської міс — відомої вченої та мандрівниці. Анну Лістер називають «Джентльменом Джеком».
Від осені 1839 до літа 1840 року Анна Лістер об’їздила майже всю західну й центральну Росію, побувала в Петербурзі, Москві, Нижньому Новгороді, Казані, Самарі, Астрахані. Навесні й влітку 1840 року подорожувала Кавказом, де Анна Лістер раптово померла.
Під час мандрівки Лістер познайомилася й потоваришувала з багатьма відомими російськими аристократами — Голициними, Паниными, Толстими, Пущиними, Трубецькими... Пристрастний, але платонічний роман пов’язав її з Венерою Московською, відомою красунею Софією Радзивілл, у яку був закоханий Пушкін. Їй присвячені ніжні зашифровані сторінки щоденника Лістер, а також листи.
Російський щоденник Анни Лістер — просто скарбниця найціннішої інформації — від російських балів і страв до описів природи, людей, ринкових цін тощо. Є одна проблема — він написаний шифрами та скорописом двома мовами й досі не був розшифрований та опублікований. Ольга Хорошилова опанувала скоропис і шифри Анни, а також знайшла неопубліковані російські листи Лістер (французькою мовою) від найвідоміших наших аристократів, що зберігаються в британських і російських архівах, і на їхній основі написала дивовижну книгу в жанрі історичного роману.
Книга містить безліч ілюстрацій, зокрема малюнки Анни Лістер.