Дванадцята ніч, або Що завгодно

2 год. 52 хв.

Мова російська

Автор Вільям Шекспір

Опис

“Коли музика стає поживою для кохання, —
Грайте голосніше, наповніть нею душу!
Хай пересичена спрага звуків
Від надміру висохне й замовкне.
Ще раз цю мелодію! Вона ніби застигла!
Вона полонила слух, як тихий вітер,
Що, пролітаючи над фіалками,
То відносить, то знову приносить їхній аромат.
Досить — припиніть! Ні, тепер
Вона вже не пестить слух, як раніше.
О духу кохання, який ти свіжий і невагомий!
Як океан, ти вміщуєш усе;
Та все, що падає у твою глибину, —
Яким би важливим і значущим воно не було, —
Миттю втрачає і вагу, і ціну.
Кохання таке сповнене мрій і видінь,
Що, по правді, кохання — лише одна мрія…"