Всі дурні

Річард Руссо знову запрошує нас у затишний, такий рідний North Bath. «Дураки все» — другий роман трилогії про маленьке американське містечко, де всі всіх знають, з працею терплять, але в біді ніколи не покинуть.

З властивим йому гумором автор розповідає про життя, де все безглуздо, випадково й до сліз зворушливо. Про людей, для яких простота — не слабкість, а спосіб виживання. І про місто, де тебе чекають навіть тоді, коли ти сам не впевнений, чи хочеш повертатися.

За час, що минув із подій першої книги, Саллі раптом поталанило. Але Саллі завжди розумів, що удача й везіння — речі недовговічні. І ось він читає висновок кардіолога: йому лишилося хіба що два роки, а скоріше — один. Сам факт його не надто турбує — більше хвилює інше: як він повідомить цю новину людям, які є сутністю його метушливого життя. Рут — його багаторічна заміжня коханка; Руб — вірний простачок, який і досі ставить собі питання, чи може бути його названо найкращим другом Саллі; син і внук, для яких Саллі більшу частину життя був людиною «відсутньою» — як їм сказати?!

Та ще є Карл Робак, який далі плекає грандіозні проєкти, і начальник поліції Дуглас Раймер, чия дружина, тікаючи з таємничим коханцем, буквально дісталася тільки до останньої сходинки сходів… І всі інші жителі North Bath, у яких проблем — не менше, ніж опалого листя в осінньому лісі… І, мабуть, усе містечко навряд чи впорається без Саллі. А вже коли головний місцевий лиходій повернеться з місць, що не надто далеко…

Слухайте продовження історії про улюблений North Bath, де ніби нічого не відбувається… окрім, звісно, всього — у виконанні харизматичного Григорія Переля.

Преса про книгу:

«Американський письменник Річард Руссо роман за романом провертає дивовижний трюк: без зайвих сантиметрів і драм він закохує читачів у нічим не примітних мешканців сонних провінційних містечок, де на перший погляд нічого не відбувається. І створює з побутових дрібниць і розмов справді епохальний твір», — Наталья Ломиакіна

«У сукупності “Дураков немає” і “Дураки все” — понад тисячу сторінок — це грандіозне досягнення. Автор створив світ такий же живий і детальний, як той, у якому ми живемо щодня. North Bath існує, Саллі існує — і кафе у Хетті, і таверна “Білий кінь”, і будинок місіс Піплз на Мейн-стріт — усе це реально. І я лише сподіваюся, що ми зустрічаємося з ними не востаннє», — The New York Times