Перша книжка прозових творів Джойса, видана ним, з’явилася з нагоди та на замовлення. Пропозицію зробив один із лідерів ірландського літературного відродження, і початківець-літератор охоче скористався випадковим шансом. Але в житті генія, як наполягає Джеймс Джойс, немає місця випадковості, і «всі його блукання — це врата відкриття».