Деревоточець

Кожен дім зберігає історію своїх мешканців. Цей будинок збудував сутенер і перетворив його на пастку — не лише для його дружини, а й для всіх жінок цієї родини. Зараз у ньому живуть бабуся й онука, а також примари та нечисть, які так і норовлять потягнути мешканок у темне небуття. Удень селяни обходять дім і його мешканок стороною, але під покровом ночі вони приходять із проханнями про замовляння та помсту.

Коли зникає дитина з привілейованої родини, всі скелети цього села починають вилізати назовні.

Описаний Марианою Енрікес як «дім жінок і тіней, збудований із поезії та помсти», цей роман розповість про класову боротьбу та здібності жінок, доведених до відчаю.

«Деревоточець» уже став абсолютним хітом в Іспанії: вийшло 16 видань, Лайлу Мартінес називають новим унікальним феноменом у сучасній іспанській літературі.

«Дивовижно, як у цьому невеликому за обсягом романі Лайла Мартінес змогла вмістити сюжети народних переказів і історичні реалії (вітчизняна війна, режим Франко, післявоєнне суспільство), переплівши все це із сімейними легендами та втіливши повість про кілька поколінь жінок, які регулярно стикалися з насильством, але одного разу вирішили помститися». — Людмила Іванова, редактор